private law أمثلة على

• Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
  ويشمل القانون الخاص، على وجه الخصوص، القانون المدني والقانون الجنائي.
• Private law schools opened around 1880.
  فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
• Creswell returned to private law practice and worked in the banking industry.
  عاد كريسويل إلى عمله القانوني الخاص وعمل أيضا في القطاع المصرفي.
• Now in private law practice.
  الآن أنا أمارس القانون الخاص
• A Nottingham magistrate, Mary Lower, founded the first child contact centre for private law in 1985.
  وأسست قاضية نوتنغهام، ماري لاور، أول مركز قانوني خاص لمراكز اتصال الطفل.
• His only interest is to gain experience that would benefit a private law practice.
  يكمن إهتمامة الوحيد بالعمل بالدائرة في الحصول على الخبرة اللازمة التي تفيده بممارسة القانون بشكل خاص.
• Head of security at Wonder World and private law enforcement's Man of the Year award winner, my dear friend, Ellis DeWald.
  والحائز على لقب رجل العام صديقى العزيز , "أليس ديوالد"
• In 1989, Schwenzer accepted a professorship for a named chair in private law at the University of Basel.
  في عام 1989، قبلت شفنزر أستاذية لكرسي باسمها في القانون الخاص في جامعة بازل.
• In this way he contributed to the creation of scholarship of private law separate from that of Roman law.
  وبهذه الطريقة ساهم في إنشاء منحة دراسية من القانون الخاص منفصلة عن القانون الروماني.
• She later returned to private law practice, until she again became the top district prosecutor.
  وعادت في وقت لاحق إلى مزاولة القانون في عملها الخاص، حتى أصبحت مرة أخرى المدعي العام في المنطقة.
• The Habeas Project recruits volunteer legal teams from private law firms to represent incarcerated survivors of domestic violence.
  ويوظف هابياس بروجيكت فريقًا من المتطوعين القانونيين من شركات القانون الخاصة لتمثيل الناجيات من العنف المنزلي المحبوسات.
• Williams returned to Oregon, resumed private law practice, and was elected Portland's mayor, serving two terms from 1902 to 1905.
  عاد ويليامز بعدها إلى ولاية أوريغون، واستأنف عمله القانوني، وانتخب عمدة بورتلاند لفترتين من 1902 إلى 1905.
• The courts in Hong Kong hear and adjudicate all prosecutions and civil disputes, including all public and private law matters.
  وتختص المحاكم في هونغ كونغ بجميع المحاكمات والنزاعات المدنية وتفصل فيها، بما في ذلك جميع المسائل القانونية العامة والخاصة.
• After completing her studies, Del Ponte joined a private law firm in Lugano, leaving in 1975 to set up her own practice.
  بعد انهائها دراستها انضمت ديل بونتي إلى شركة محاماة في لوغانو، لتغادرها العام 1975 مؤسسة شركة خاصة بها.
• The private law schools produced a large portion of private attorneys because their graduates were often ineligible to apply for government positions.
  كما تقدم كليات القانون الخاصة جزءا كبيرا من المحامين الخاصين لانه عادة مايكون خريجيها غير مؤهلين للتطبيق في المناصب الحكومية .
• The EFU was concerned with education, social welfare, and changes in private law in order to provide equality between Egyptian men and women.
  كرس الاتحاد النسوي المصري نفسه لخدمة قضايا التعليم، والرفاه الاجتماعي، وإحداث تغييرات في القانون الخاص بهدف توفير مساواة بين الرجال والنساء في مصر.
• He began his career working as the campaign manager for his father, then as an assistant district attorney in New York City before entering private law practice.
  بدأ حياته المهنية كمدير في حملة لأبيه، وبعد ذلك كان مساعد المحامي العام في مدينة نيويورك قبل أن يؤسس عمله القانوني الخاص.
• Recent developments include a trend to create commercial public utilities under private law and an effort to modernize the sector, including through more systematic benchmarking.
  وتشمل التطورات الأخيرة اتجاهاً لإنشاء المرافق العامة التجارية وفقاً للقانون الخاص، ومحاولة لتحديث هذا القطاع، بما في ذلك من خلال استخدام أساليب قياس أكثر منهجية.
• Consumer protection law or consumer law is considered as an area of law that regulates private law relationships between individual consumers and the businesses that sell those goods and services.
  قانون حماية المستهلك أو قانون المستهلك يعد تابعاً للقانون العام الذي ينظم العلاقات القانونية الخاصة بين الفرد المستهلك وبين قطاع الأعمال الذي يبيع البضائع ويقدم الخدمات.
• Injunctions remain widely used to require government officials to comply with the Constitution, and they are also frequently used in private law disputes about intellectual property, real property, and contracts.
  لا تزال الأوامر القضائية تُستخدم على نطاق واسع لتطلب من المسؤولين الحكوميين الإمتثال للدستور، وكثيراً ما تُستخدم في نزاعات القانون الخاص حول الملكية الفكرية والممتلكات العقارية والعقود.